Дамбуев Игорь Александрович (г. Улан-Удэ)

  • Печать
Подробности
Обновлено 29.02.2012 23:39
Просмотров: 255

Кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации Бурятского госуниверситета.

Родился 4 сентября 1976 г. в п. Ильинка Прибайкальского района Республики Бурятия. В 1998 г. окончил факультет иностранных языков Бурятского государственного университета. 12 марта 2004 г. защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук «Ойконимия Циркумбайкальского региона: лингвокультурологический аспект» (научный руководитель   доктор филологических наук, профессор Л. В. Шулунова).

Сфера научных интересов: топонимика, ономастическая лексикография, теория и практика перевода.

Основные публикации

Монография

  • Дамбуев И. А., Шулунова Л. В. Названия городов и сёл Циркумбайкальского региона. — Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2005. — 164 с.

Словари

 

  • Географические названия Республики Бурятия: топонимический словарь / сост. И.А. Дамбуев, Ю.Ф. Манжуева, А.В. Ринчинова. – Улан-Удэ: ИПК ВСГАКИ, 2006. – 241 с.
  • Топонимический словарь этнической Бурятии [Текст] / сост. И.А. Дамбуев, Ю.Ф. Манжуева, А.В. Ринчинова. – Улан-Удэ: ИПК ВСГАКИ, 2007. – 190 с.

 

Статьи

  •  Проявление закона топонимического ряда в околобайкальской ойконимии // Будущее Бурятии глазами молодёжи: Материалы второй научно-практической конференции (11 апреля 2002 г.). – Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2002. – С. 217-220.

  •  Принципы номинации посёлков БАМа // Культурное пространство Восточной Сибири и Монголии: Материалы международной научно-практической конференции (14-15 мая 2002). – Улан-Удэ: ИПК ВСГАКИ, 2002. – С. 207-212.

  • Ойконимия как объект исследования культурологии // Языковая политика и современные технологии в обучении: Материалы международной научно-практической конференции (г. Улан-Удэ. 20-21 июня 2002г.). – Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2002. – С. 81-82.

  • Ойконимия Бурятии: культурно-исторический аспект // Проблемы лингвистического краеведения: Материалы межвузовской научно-практической конференции 14-16 ноября 2002 г. – Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2002. – С. 135-148.

  • Ойконимия и этническая история региона // Единицы языка и речи: Межвуз. сб. науч. тр. – Вып. 3. – Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2003. – С. 135-148.

  • Культурологический аспект передачи топонимов с ИЯ на ПЯ // Вопросы теории и практики перевода: Вестник ИГЛУ. Сер. Лингвистика. Вып. 4. – Иркутск: ИГЛУ, 2003. - № 6. – С. 78-82.

  • Язык и культура: ойконимизация названий праздников // Проблемы лингвистического краеведения: Материалы межвузовской научно-практической конференции 24-25 ноября 2004 г. – Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2004. – С. 75-79.

  • Топонимические свидетельства русского заселения Байкальского региона (на материале антропоойконимов) // Фундаментальные и прикладные исследования в системе образования: Материалы 3-й Международной научно-практ. конференции. Ч. 2. – Тамбов: Першина, 2005. – С. 42-45.

  • Лингвистическая характеристика моносиллабических ойконимов Франции // Единицы языка и речи: Межвуз. сб. науч. тр. – Вып. 4. – Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2005. – С. 116-124.

  • Имена собственные как объект учебной лексикографии (на материале французских топонимов) // Проблемы межкультурной коммуникации в преподавании иностранных языков: Материалы международной научной конференции 1-2 июня 2006. – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2006. – С. 86-88.

  • Проблемы составления регионального топонимического словаря // Проблемы региональной ономастики: Материалы V Всероссийской научной конференции. – Майкоп, 2006. – С. 134-137.

  • Теоретические вопросы составления регионального топонимического словаря // Ономастическое пространство и национальная культура: материалы международной научно-практической конференции (14-16 сентября 2006). – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2006. – С. 152-156.

  • Топонимическое пространство реки Селенги // Язык города: Материалы Международной научно-практической конференции (8-9 ноября 2007 г.). – Бийск: БПГУ им. В.М. Шукшина, 2007. – С. 249-255.

  • Топонимический словарь: заглавный словарный блок (орфография, орфоэпия, словоизменение) // Проблемы общей и региональной ономастики: Материалы VI Всероссийской научной конференции. – Майкоп: Изд-во АГУ, 2008. – С. 95-98.

  • Склонение бурятских и эвенкийских топонимов в русском языке // Имя. Социум. Культура: материалы II-ой Байкальской ономастической конференции (4-6 сентября 2008 г.). – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2008. – С. 145-146.

  • Славное море, священный Байкал… // Мiр имён и названiй. – 2008. – № 29.

  • Информационные технологии в топонимических исследованиях // Языковая картина мира Байкальского региона: материалы регион. науч.-практ. конф. (г. Улан-Удэ, 27 мая 2009 г.). – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2009. – С. 236-241.

  • Топонимика и картография: проблемы и перспективы взаимодействия // Стратегии исследования языковых единиц: Материалы Тверской международной научно-практической конференции 22-23 мая 2009 г. – Тверь: Издательство ТГУ, 2009. – С. 292-295.

  • Топонимические исследования в условиях глобализации // Образование и глобализация: материалы Третьей Байкальской международной научной конференции: в 2 ч. 1-4 июля 2009 г. – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2009. – Ч.II. – С. 165-167.

  • Топонимы в энциклопедических и лингвистических словарях // Ономастика Поволжья: сборник материалов XII Международной научной конференции. (Казань, 14-16 сентября 2010 г.) / Под ред. И.А. Гилязова. – Казань: Отечество, 2010. – С. 103-107.

  • Ономастическая лексикография в Бурятии // Современные проблемы монголоведения и региональной ономастики: мат-лы науч. сессии, посвященной 90-летию со дня рождения А.Г. Митрошкиной (Улан-Удэ, 17 декабря 2010 г.) / Отв. ред. Л.В. Шулунова. – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2010. – С. 166-183.

  • Современная лексикография: статус и направления развития // Вестник Бурятского государственного университета. – Улан-Удэ, 2011. - №10. – С. 16-21.

  • Кочевые империи и топонимия Бурятии // Кочевые цивилизации и страны Дальнего Востока: диалог культур: материалы междунар. симп. (6-8 сентября 2011 г.) / науч. ред. Г.С. Доржиева; отв. ред. Д.И. Бураев. – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2011. – С. 239-242.

  • Топонимическая стандартизация или стандартизация топонимов? // Теория и практика преподавания востоковедных дисциплин: материалы межвузовского методического семинара (31 октября 2011 г.) / науч. ред. Г.С. Доржиева. – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2011. Вып. 8. – С. 110-116.

  • О нормализации приграничных топонимов // Межкультурная коммуникация: аспекты дидактики: материалы межвузовского методического семинара (г. Улан-Удэ, 7 декабря 2011 г.) / науч. ред. Г.С. Доржиева. – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2011. Вып. 4. – С. 105-107. 

 E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Телефон: (3012) 21-13-00 (дом.), 8-914-630-7111 (сот.)